Побывав на некоторых российских видеохостингах, увидел что трикинг называет чёрти чем, но только не трикингом
Поэтому решил написать министатью по этой теме...
Так что если вы где-то увидели неправильное название - просто киньте туда ссылку на эту тему.
Как неправильно называть трикинг:
1. Martial Arts (также встречаются русские варианты - маршал/мартиал артс)... Очень часто это слово используеться в качестве синонима трикингу. Виной этому незнание английского языка, ведь в переводе с английского это словосочетание означает Боевые Икусства (если не верите, http://translate.google.com/ вам в помощь 
), не правда ли весело?
2. Martial Acrobatics (Боевая акробатика) - вроде как придуманное у нас в России словосочетание, возникшее непонятно откуда, вероятно также по безграмотности.
3. Loopkicks - название оч известной трикинг-команды из США. Эта команда оказала огромное влияние на развитие и популяризацию трикинга. Но надо различать название команды и название дисциплины, которой эта команда занимаеться.
4. Xtreme Martial Arts (XMA) - спортивное карате, созданное Майком Чатом. Отчасти похоже на трикинг (и то лишь внешне, суть и устройство совершенно другое).
5. Capoeira (Капоэйра/Капоэйро/Капуэйра/Капуэро и т.п.) - бразильское национальное боевое искусство, сочетающее в себе элементы акробатики, игры, сопровождающиеся национальной бразильской музыкой. Внешне некоторые передвижения схожи с трикингом (более того, часть трюков в трикинг пришла из капоэйры), но по своей сути и устройству кардинально отличается. Достаточно посмотреть видео с капоэйрой, чтобы понять разницу:
http://ru.youtube.com/watch?v=pSiwEn57kaY
6. Parkour/Street Stunts/Freerunning/Acrostreet/3run и т.п. - сугубо уличные дисциплины, предпологающие перемещение в городских условиях, в том числе и с использованием акробатики. Ключевыми отличиями (помимо существования лишь в уличных условиях) от трикинга является то, что в этих дисциплинах просто не существует ударных прыжков и то что большинство трюков идёт с высоты (tricking - это исключительно плоскость).
ПОЛУверный вариант :
Martial Arts Tricks/z - название, придуманное администратором сайта bilang.com. В переводе с английского - Трюки Боевых Искусств. Постепенно оно отходит на второй план, но до сих пор многие его используют. Тем не менее это название правильное, но устаревшее.
Верный вариант:
Martial Arts Tricking - словосочетание, произошедшее от Martial Arts Tricks. Являеться наиболее правильным, поскольку окончание -ing придаёт характеристику дисциплины как таковой. То есть если Tricks - это трюки, то Tricking - это выполнение трюков 
Для удобства общения используется сокращение Tricking.
И напоследок определение трикинга:
Martial Arts Tricking - это название нового альтернативного спортивного движения, сочетающего в себе боевые искусства, гимнастику, брейкданс и другие дисциплины для создания зрелищного сочетания вращений в разных плоскостях, ударов ногами и винтов. Другими словами, это смесь эффектных ударов ногами из боевых искусств с акробатикой (часть которой взята из боевых искусств, часть - из спортивной гимнастики, а оставшаяся часть была создана уже внутри дисциплины).
