Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length

Author Topic: Статьи на перевод  (Read 32220 times)

15 Dec 2007, 19:46:36
  • Posts: 3937
  • Карма: 0
    • View Profile
    • Email
В общем, всё просто - нужен перевод статей с английского.
 Статей на английском предостаточно, как коротких, так и очень объёмистых.
 Пишите кто готов это делать - я вам в личку скину ссылку на статью на английском, от вас нужен будет вариант на русском.
 Платить, скорее всего, не будем, но какие-либо привилегии на сайте обеспечим, плюс уважение других участников сообщества.

15 Dec 2007, 19:54:37
Reply #1
  • Posts: 378
  • Карма: 0
    • ICQ Messenger - 194180009
    • View Profile
    • Email
Готофф помочь biggrin

15 Dec 2007, 20:41:12
Reply #2
  • Posts: 3937
  • Карма: 0
    • View Profile
    • Email
Отправил линк;)

16 Dec 2007, 07:59:40
Reply #3
  • Posts: 95
  • Карма: 0
    • View Profile
    • Email
Кидай и мне, для начала можно небольшие, дальше - как пойдёт)

16 Dec 2007, 14:28:35
Reply #4
  • Posts: 3937
  • Карма: 0
    • View Profile
    • Email
Отправил

16 Dec 2007, 16:06:21
Reply #5
  • Posts: 502
  • Карма: 0
    • View Profile
    • Email
давай и мне

16 Dec 2007, 16:15:39
Reply #6
  • Posts: 3937
  • Карма: 0
    • View Profile
    • Email
Отправил.
 Народ, переводим не дольше месяца!

16 Dec 2007, 20:40:08
Reply #7
  • Posts: 2090
  • Карма: 0
    • ICQ Messenger - 279691228
    • View Profile
    • Email
готов начать:) потреню свой английский:)

17 Dec 2007, 09:23:22
Reply #8
  • Posts: 30
  • Карма: 0
    • View Profile
    • Email
в таком случае, не проще ли сюда линк кинуть? smile

17 Dec 2007, 18:41:58
Reply #9
  • Posts: 502
  • Карма: 0
    • View Profile
    • Email
думаю не проще, чтобы много человек не пыжилсоь над одной статьей. лучше распределить силы)

17 Dec 2007, 20:11:06
Reply #10
  • Posts: 2090
  • Карма: 0
    • ICQ Messenger - 279691228
    • View Profile
    • Email
перевожу трюки - такой там чел бред пишет.... буду адаптировать под нас, и скорее это будет уже мои описания трюков, нежели перевод... там просто стёб сплошной happy

17 Dec 2007, 21:01:35
Reply #11
  • Posts: 502
  • Карма: 0
    • View Profile
    • Email
biggrin
 поддерживаю biggrin
 там стока воды и прочей ненужностей, что даже жаль на их перевод время тратить... но и придумывать свое описание - это налагает некую ответственность.... потому я решил адаптировать под нас, но все же оставлять авторские описания

22 Dec 2007, 06:43:30
Reply #12
  • Posts: 292
  • Карма: 0
    • View Profile
    • Email
я не знаю???есть ли тутор про фляк???
 А то чёт думал написать, так как многие спрашивали)
 Или не стоит???

29 Dec 2007, 23:47:00
Reply #13
  • Posts: 3937
  • Карма: 0
    • View Profile
    • Email
Как статьи?

29 Dec 2007, 23:57:24
Reply #14
  • Posts: 378
  • Карма: 0
    • ICQ Messenger - 194180009
    • View Profile
    • Email
Я скора свою отдам, из-за сессии затянул с переводом, сорри rolleyes